Le Manuel MSD grand public

À LIRE AVANT LE TÉLÉCHARGEMENT : L’app stockera les sujets médicaux et les images, graphiques et vidéos téléchargées à la demande liés sur l’appareil. Pour cela, Android (v6.0 et ultérieures) demande donc PAR DÉFAUT l’autorisation suivante, « Autoriser l’application à accéder aux photos, médias et fichiers sur votre appareil ? », avant l’installation.

REMARQUE IMPORTANTE SUR LE TÉLÉCHARGEMENT

*** Le téléchargement de cette app se fait en 2 étapes : la 1re consiste à télécharger le modèle de l’app, et la 2de à télécharger totalement son contenu. Comptez 5-10 minutes par Wi-Fi sur les appareils 64 bits. Les appareils 32 bits peuvent prendre plus de temps. Ne quittez pas l’app avant d’avoir fini ces 2 étapes. ***

Remarque sur les paramètres d’installation des autorisations de l’app :

• Aucun renseignement personnel ne sera recueilli ou utilisé. Néanmoins, des autorisations sont nécessaires pour que l’app fonctionne correctement.

1. Photos/Médias/Fichiers : l’app stocke le contenu médical et multimédia pour l’utilisation hors ligne sans que l’utilisateur ait à retélécharger le contenu lors de mises à jour.

2. Historique de l’appareil et de l’app : maintient l’app et le contenu à jour.

La connaissance médicale, c’est le pouvoir. L’app Le Manuel MSD, version pour le grand public propose des informations claires et pratiques sur des milliers de pathologies, y compris leurs symptômes et ce que font les médecins pour diagnostiquer et traiter ces pathologies.

L’app Le Manuel MSD, version pour le grand public offre :

• Des informations médicales et sur la santé rédigées et mises à jour régulièrement par plus de 350 experts médicaux

• Des sujets à consulter par symptôme, diagnostic ou traitement, tous rédigés de façon claire et faciles à comprendre

• Des photos et illustrations des pathologies et maladies

• Des animations qui illustrent maladies et traitements visuellement

• Quiz interactifs* pour tester vos connaissances sur des sujets de santé

• Commentaires et actualités médicaux* sur les sujets les plus récents et importants

• Éditoriaux* rédigés par des experts

*Accès Internet nécessaire.

À propos des Manuels MSD

Notre mission est simple :

Nous pensons que l’accès aux informations médicales est un droit universel et que nous avons le droit à des informations médicales précises, accessibles et utilisables. Nous assurons la protection, la conservation et le partage des informations médicales les plus récentes pour permettre des décisions plus éclairées, améliorer la relation patients-professionnels et améliorer les résultats médicaux dans le monde.

Aussi nous mettons gratuitement à disposition les Manuels MSD au format numérique pour tous les professionnels et patients. Sans enregistrement ni inscription et le tout sans publicité.

NOND-1179303-0001 04/16

Pour plus d’informations, consultez le contrat de licence de l’utilisateur final :

http://www.msd.com/policy/terms-of-use/home.html

Pour plus d’informations sur nos pratiques en matière de confidentialité, consultez notre engagement relatif à la confidentialité : https://www.msdprivacy.com/

Signalement des événements indésirables : pour signaler un événement indésirable relatif à un produit MSD spécifique, contactez le Centre de service national : 1-800-672-6372.

Les pays en dehors des États-Unis peuvent avoir des procédures spécifiques pour les signalements d’événements indésirables. Contactez votre bureau MSD local ou les autorités sanitaires locales pour plus d’informations.

Des questions, ou besoin d’aide avec l’app ? Contactez : msdmanualsinfo@msd.com

ဒေါင်းလုပ်မလုပ်ခင်ဖတ်ရန်: ဒီ app device ကိုမှ related ဝယ်လိုအားအပေါ်ဒေါင်းလုပ်လုပ်ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအကြောင်းအရာများနှင့်ပုံများ, ဂရပ်ဖစ်နှင့်ဗွီဒီယိုများကိုသိမ်းဆည်းထားမည်ဖြစ်သည်။ ဒီအဘို့, အန်းဒရွိုက် (နောက်ပိုင်း v6.0 နှင့်) ထို့ကြောင့်အောက်ပါခွင့်ပြုချက်, "application ကိုသင့်ရဲ့ device ကိုအပေါ်ဓာတ်ပုံများ, မီဒီယာ, နှင့်ဖိုင်များဝင်ရောက်ဖို့ Allow default ခေါ်ဆို? "တပ်ဆင်ခြင်းမပြုမီ။

ဒေါင်းလုပ်ဆွဲအရေးကြီးတဲ့မှတ်ချက်

*** အဆိုပါဒေါင်းလုပ်ဒီ app 2 အဆင့်ဆင့်၌ပြစ်မှားမိသည်: 1st app ကို၏မော်ဒယ်နှင့်လုံးဝအကြောင်းအရာ 2nd download, ရန်ဖြစ်ပါသည်။ 64-bit နဲ့ကိရိယာများပေါ်တွင်က Wi-Fi ကိုကျော် 5-10 မိနစ် Allow ။ 32-bit devices တွေကိုကြာကြာယူနိုင်ပါတယ်။ သင်တို့သည်ဤနှစ်ခုခြေလှမ်းများပြီးအောင်ရှေ့တော်၌ထို app ကိုဖြတ်မထားပါနဲ့။ ***

app ကိုတပ်ဆင်ခွင့်ပြုချက်ဆက်တင်ပေါ်တွင်မှတ်ချက်:

•အဘယ်သူမျှမကိုယ်ရေးကိုယ်တာသတင်းအချက်အလက်များစုဆောင်းသို့မဟုတ်အသုံးပြုလိမ့်မည်။ app ကိုစနစ်တကျအလုပ်လုပ်တယ်သို့သော်လည်းအာဏာပိုင်များကလိုအပ်သောဖြစ်ကြသည်။

1. ဓါတ်ပုံများ / မီဒီယာ / ဖိုင်များ: app ကိုစတိုးဆိုင် re-ကို download လုပ်ပါအကြောင်းအရာသည့်အခါ updates များကိုရန်ရှိခြင်းသုံးစွဲသူမရှိဘဲအော့ဖ်လိုင်းအသုံးပြုမှုအတွက်ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအကြောင်းအရာများနှင့်မီဒီယာ။

2. ကိရိယာ၏နောက်ခံသမိုင်းကြောင်းနှင့် app ကို: အပလီကေးရှင်းများနှင့်အကြောင်းအရာ updates များကိုစောင့်ရှောက်။

ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအသိပညာတန်ခိုးတော်ဖြစ်၏။ ဒီ app MSD လက်စွဲစာအုပ်, အထွေထွေအများပြည်သူတို့အတွက်ဗားရှင်းမိမိတို့၏ရောဂါလက္ခဏာနှင့်အဘယ်သို့ဆိုင်ဆရာဝန်တွေကဤရောဂါများရှာဖွေရေးမှာများနှင့်ဆက်ဆံဖို့အပါအဝင်ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအခြေအနေများ, ထောင်ပေါင်းများစွာ၏အပေါ်ရှင်းရှင်းလင်းလင်းနဲ့လက်တွေ့ကျတဲ့သတင်းအချက်အလက်ပေးထားပါတယ်။

ဒီ app MSD လက်စွဲစာအုပ်, အများပြည်သူကမ်းလှမ်းမှုများအတွက်ဗားရှင်း:

ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအချက်အလက်များနှင့်ရေးသားထားသောကျန်းမာရေး•ကျော် 350 ဆေးပညာဆိုင်ရာကျွမ်းကျင်သူများအားဖြင့်မှန်မှန် updated

•ရောဂါလက္ခဏာနှင့်အတူတိုင်ပင်ဖို့အကြောင်းများ, ရောဂါသို့မဟုတ်ကုသမှုတစ်ခုရှင်းရှင်းလင်းလင်းနားလည်ရန်လွယ်ကူ၌ရေးထားလျက်ရှိ၏အားလုံး

•အခြေအနေများနှင့်ရောဂါဓါတ်ပုံများနှင့်သရုပ်ဖော်ပုံများ

•အမြင်အာရုံရောဂါများနှင့်ကုသသရုပျဖျောကြောင်း animations တွေကို

• Interactive မှပဟေဠိ * ကျန်းမာရေးအကြောင်းအရာများပေါ်တွင်သင်၏အသိပညာစမ်းသပ်ဖို့

•ဆေးဘက်ဆိုင်ရာသတင်းများ * မှတ်ချက်နှင့်လတ်တလောနှင့်အရေးကြီးသောအကြောင်းအရာများအပေါ်

•ကျွမ်းကျင်သူများကရေးသားအယ်ဒီတာ့အာဘော် *

* အင်တာနက်လိုအပ်သည်။

MSD လက်စွဲအကြောင်း

ကျွန်ုပ်တို့၏မစ်ရှင်ရိုးရှင်းတဲ့ဖြစ်ပါသည်:

ကျနော်တို့ဆေးပညာဆိုင်ရာသတင်းအချက်အလက်တွေရယူသုံးစွဲနိုင်တစ်ခု universal မှန်သည်နှင့်ကျွန်တော်လက်လှမ်းနှင့်အသုံးဝင်သောတိကျဆေးဝါးကုသမှုသတင်းအချက်အလက်ခွင့်ရှိသည်ကြောင်းကိုယုံကြည်ပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့သည်ပိုကောင်းဆုံးဖြတ်ချက်များကို enable ဟာပရော်ဖက်ရှင်နယ်-လူနာဆက်ဆံရေးဟာတိုးတက်ကောင်းမွန်စေရန်နှင့်ကမ္ဘာအတွက်ဆေးဘက်ဆိုင်ရာရလဒ်များကိုတိုးတက်လာဖို့နောက်ဆုံးပေါ်ဆေးဝါးကုသမှုအချက်အလက်များ၏ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေး, ထိန်းသိမ်းရေးနှင့်ခွဲဝေမှုအာမခံပါသည်။

ဒါ့အပြင်ကျနော်တို့အားလုံးကျွမ်းကျင်ပညာရှင်များနှင့်လူနာတွေအတွက်ဒစ်ဂျစ်တယ် format နဲ့ MSD လက်စွဲ Complimentary ။ မှတ်ပုံတင်သို့မဟုတ်မှတ်ပုံတင်မရှိရင်နှင့်မျှမကြော်ငြာ။

NOND-1179303-0001 04/16

ပိုမိုသိရှိလိုပါက, အဆုံးအသုံးပြုသူများအတွက်လိုင်စင်သဘောတူညီချက်တွေ့မြင်:

http://www.msd.com/policy/terms-of-use/home.html

ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့စည်းကမ်းချက်များအလေ့အကျင့်နှင့် ပတ်သက်. ပိုမိုသိရှိလိုပါက, လျှို့ဝှက်ချက်များနှင့်ပတ်သက်ပြီးကျွန်ုပ်တို့၏ကတိကဝတ်ကိုတွေ့မြင်ကျေးဇူးပြုပြီး: https://www.msdprivacy.com/

1-800-672-6372: တိကျတဲ့ MSD ထုတ်ကုန်နှင့်သက်ဆိုင်သည့်ဆိုးရွားသောအဖြစ်အပျက်ကိုအစီရင်ခံရန်ဆိုးရွားသောဖြစ်ရပ်များ၏အစီရင်ခံ, အမျိုးသားဝန်ဆောင်မှုစင်တာကိုဆက်သွယ်ပါ။

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုပြင်ပရှိနိုင်ငံများဆိုးရွားသောဖြစ်ရပ်များ၏အစီရင်ခံစာများအဘို့တိကျတဲ့လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများပေမည်။ ပိုမိုသိရှိလိုပါကအဘို့သင့်ဒေသခံ MSD ရုံးသို့မဟုတ်ဒေသဆိုင်ရာကျန်းမာရေးအာဏာပိုင်များကိုဆက်သွယ်ပါ။

မေးခွန်းလွှာများသို့မဟုတ် app ကိုအတူအကူအညီလိုအပ်? ဆက်သွယ်ရန်: msdmanualsinfo@msd.com